domingo, 5 de novembro de 2017

Celestial (Versão Brasil) - RBD

O RBD sempre teve um carinho enorme pelo Brasil. É o único país onde cada um dos três primeiros álbuns de estúdio ganhou uma versão especial, com a maior parte das faixas regravadas em outro idioma. Durante a turnê de 2006 por nosso país, o grupo aproveitou para gravar uma versão em português para o seu terceiro álbum que ainda ia ser lançado ao final do ano.

O álbum foi lançado em dezembro de 2006, quase junto com sua versão em espanhol, com apenas alguns dias de atraso. 

O disco traz 11 faixas, sendo 8 regravações em português de faixas do disco original, e 3 músicas em espanhol.


  1. Ser Ou Parecer
  2. Celestial
  3. Talvez Depois
  4. Me Dar
  5. Me Cansei
  6. Sua Doce Voz
  7. Beija-me Sem Medo
  8. Quem Sabe
  9. Es Por Amor
  10. Aburrida Y Sola
  11. Algún Día
Um fato curioso, é que a canção "Quisiera Ser", contida no álbum em espanhol, não entrou nessa versão. Outra curiosidade é que a canção "Aburrida Y Sola" foi totalmente regravada para esse álbum, ficando bem diferente. Já a canção "Algún Día" ganhou um novo arranjo com batidas.

Não. A imagem não está invertida. O lombada fica de cabeça pra baixo assim mesmo. Engraçado que no disco em espanhol também é assim, então não sei dizer se isso foi intencional ou se apenas repetiram o erro.

Como single apenas a canção "Ser Ou Parecer" foi escolhida, chegando a aparecer em vários comerciais que o grupo fez pelo país.

A parte visual do disco também é praticamente idêntica à versão mexicana, só alteraram mesmo a cor do encarte.



Esse inclusive traz as mesmas fotos da outra versão. Dá pra notar como o visual dos integrantes está diferente das fotos da capa e contracapa, por exemplo. O encarte vem em formato sanfonado e traz as letras de todas as canções, além de que os agradecimentos do grupo e as informações do álbum estão em português.

O curioso é que o pôster da parte de traz do encarte é diferente, com fotos exclusivas da versão em português. E sim, as fotos são escuras assim mesmo.

O disco também é muito igual. Só mudaram a cor dos leõezinhos.

2 comentários:

  1. Não tenho nenhum CD original do RBD acredita? Só os DVDs rs...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito, sim. Quando o RBD tava bombando a gente ainda não tinha condições de comprar, e depois ficou muito difícil de achar. Eu tenho todos os brasileiros, mas espanhol só tenho o Rebelde e o PODM :/

      Excluir